No exact translation found for سامٌّ للشَّبَكِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سامٌّ للشَّبَكِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On a constaté une augmentation du nombre de sites Web racistes, antisémites et xénophobes depuis 2002.
    ومنذ عام 2002 ازداد عدد المواقع العنصرية والمعادية للسامية وللأجانب على شبكة الإنترنت.
  • Recommandant de consacrer des pages du site web officiel du Haut-Commissariat aux travaux de la Sous-Commission afin de faciliter les recherches thématiques et les échanges de renseignements,
    وإذ توصي بإعداد صفحات مخصصة لأعمال اللجنة الفرعية في الموقع الرسمي للمفوضية السامية على شبكة الإنترنت بغية تيسير عمليات البحث الموضوعي وعمليات تبادل المعلومات،
  • Recommandant le développement du site officiel du Haut-Commissariat consacré aux travaux de la Sous-Commission afin de faciliter les recherches thématiques et les échanges de renseignements,
    وإذ توصي بتطوير الموقع الرسمي للمفوضية السامية على شبكة الإنترنت المخصص لأعمال اللجنة الفرعية بغية تيسير عمليات البحث الموضوعي وعمليات تبادل المعلومات،
  • Cette compilation peut être consultée sur le site Web du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (www.ohchr.ch).
    وهذا التجميع متاح على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الويب (www.ohchr.org).
  • Le Comité est préoccupé par la diffusion d'une propagande raciste, discriminatoire et xénophobe et, en particulier, antisémite sur Internet, tout en reconnaissant les efforts faits par l'État partie pour enrayer ce phénomène.
    وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء نشر الدعاية العنصرية والتمييزية والكارهة للأجانب، ولا سيما المعادية للسامية، على شبكة الإنترنت، معترفة في الوقت ذاته بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف للحد من هذه الظاهرة.
  • Le Haut Commissariat a également participé à la réunion de l'OSCE sur les liens entre le racisme, la propagande xénophobe et antisémite sur l'Internet et les actes de violence inspirés par la haine, tenue à Paris en juin 2004.
    وشاركت المفوضية كذلك في الاجتماع الذي عقدته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في باريس في حزيران/يونيه 2004، بشأن العلاقة بين العنصرية، والدعاية المتسمة بكراهية الأجانب والمعاداة للسامية على شبكة الإنترنت، والجرائم المرتكبة بدافع الكراهية.
  • Les rapports seront affichés sur le site Web du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (www.ohchr.ch) dès que possible.
    وستنشر التقارير ذات الصلة على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الويب (www.ohchr.org) كما ومتى أُتيحت.
  • Le texte des constatations et décisions est également disponible dans la base de données relative aux organes conventionnels du site Web du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (www.ohchr.org).
    كما يمكن الاطلاع على نصوص الآراء والقرارات في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان (www.ohchr.org).
  • L'étude peut être consultée sur le site Web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, en anglais uniquement en attendant d'être traduite dans les autres langues officielles.
    وتتاح هذه الدراسة على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الإنترنت باللغة الإنكليزية حالياً إلى حين استكمال ترجمتها الجارية الآن إلى اللغات الرسمية الأخرى.
  • Ces documents étant trop volumineux, ils sont résumés dans le présent rapport mais pourront être consultés dans leur intégralité au secrétariat et seront accessibles sur le site Web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) pendant un certain temps.
    ويمكن الرجوع إلى الأمانة للاطلاع على جميع النصوص الكاملة للردود. وستتاح هذه النصوص لفترة زمنية محدودة على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الإنترنت.